دو سال پس از مرگ "ژان" اکنون "ماتیاس" یک مربی، تصمیم می گیرد که با "سلیمه" فردی از حومه شهر ملاقات کند و ...

داستان فیلم درباره "ماتیاس لو گاف" یک قهرمان المپیک است، او در برنامه تلوزیونی موضوعات ضد همج^نسگرایی را مطرح میکند و در نتیجه مجازاتی برای او تعیین میشود تا مربی گری یک تیم واترپلو همج^نسگرا را بر عهده بگیرد و حالا باید ...

وقتی جوناس ۱۴ ساله بود، با ناتان کاریزماتیک اما مرموز آشنا شد. ناتان علاوه بر راهنمایی او در کشمکش با تمایلاتش، به زودی جوناس را با جنبه‌های تاریک و حتی خطرناکی از شخصیت خود مواجه می‌کند. اکنون که جوناس به بزرگسالی جذاب تبدیل شده، خاطرات آن دوران همچنان او را رها نمی‌کنند.